Desde el Proyecto ESPERANZA queremos ofrecer estos testimonios con el fin de reconocer el valor, fortaleza y lucha que constituye la vida de estas mujeres.

Una ayuda condicionada

Cuando yo terminé de contar a la policía lo que me pasó, me dijeron: mira te puedes quedar aquí en España, que nosotros te vamos ayudar, pero tú tienes que ayudarnos a nosotros también para que encontremos a la mujer, porque muchas personas sufren, muchas chicas sufren esta situación. Si nos ayudas a encontrar a la mujer tú te quedas aquí.

Revictimización

Tardaron 13 días en coger a la mujer, la policía me decía que necesitaban más información para poder demostrar que es la mujer que me había engañado y me había mandado a la calle, y yo digo ¿qué colaboración quieren si yo les había dicho lo que me había pasado? Pienso que la policía no me creyó, la persona que me había creído era la Fiscal. Me sentía mal, muy mal,  ellos sabían muy bien que lo que estaba diciendo era verdad. Sí, porque después de la denuncia y la investigación han cogido a la mujer haciendo otra vez lo mismo.

El miedo y la desprotección

Yo tenía el 100% de confianza en la policía y me sentía segura, pero esto bajó cuando ella se escapó y se fue fuera de España. Yo me pregunto ¿cómo se pudo escapar sin que se dieran cuenta? ¿con qué documentación si la policía se la había quitado? Me sentí muy mal, porque si estuviera dentro de España en la cárcel no pasaría nada, pero si está fuera, y encima en África, me preocupa lo que me puede hacer si la policía me pilla sin papeles y me manda a África. Le tengo miedo, tengo miedo de que me pueda matar. Tengo miedo de lo que le puede hacer a mi familia. Yo no puedo volver a mi país relajada. Estoy muy bien aquí, en Europa, pero a veces estoy confundida porque sé que puede entrar sin que la policía se dé cuenta.

Sé que me puede pasar algo en cualquier momento. Si se escapó de aquí, puede volver a entrar. Yo no tengo seguridad en ningún lado, ni aquí, ni en África. Cuando yo tengo que salir de casa tomo muchas precauciones. A veces pienso que no quiero pasar todo mi tiempo pensando en esa maldita.

Victimización secundaria

Cada vez que la policía en la calle me pide la documentación no me gusta, es un momento muy malo porque me toca contar y decir que soy un testigo protegido, y te preguntan ¿por qué? ¿qué te pasó? A veces miran la hoja de residencia y me preguntan ¿por qué te han dado la residencia por colaborar con la policía? y tienes que contar toda tu historia, que soy una chica traficada, que me engañaron…

Cuando terminas de hablar con la policía no te vas sonriendo, te vas muy mal. A veces, incluso cuando no te paran pero tú los ves, piensas: ahora me va a tocar contar todo otra vez, hablar más. Lo que quieres es olvidar y tienes que repasarlo cada día.

Futuro frustado

Salí del colegio, estaba con mi padre y con mi madre, quería estudiar en España, y luego me encontré con otra vida, un cambio. Pensaba en qué iba a hacer ahora, que no podía estudiar ni nada, pensaba muchas cosas. Veo mi futuro con esperanza, con alegría no, porque yo no sé qué me puede pasar mañana. Tengo una vida muy diferente que los demás, porque cuando tienes un problema así con alguien, te toca morir en cualquier momento. Esto no es un problema simple, es un problema muy grande con ella, con la mujer.

Veo mi futuro con esperanza, con alegría no, porque yo no sé qué me puede pasar mañana. Tengo una vida muy diferente que los demás, porque cuando tienes un problema así con alguien, te toca morir en cualquier momento. Esto no es un problema simple, es un problema muy grande con ella, con la mujer.

Mujer camerunesa

Desde el Proyecto ESPERANZA queremos ofrecer estos testimonios con el fin de reconocer el valor, fortaleza y lucha que constituye la vida de estas mujeres.

La lucha contra la estigmatización

Cuando salí de la situación tenía 16 años. La primera persona con la que hablé fue un policía. Le pedí ayuda, él me entendió y se ofreció a ayudarme. Por un lado, me sentía segura, pero por otro lado, con mucho miedo. Me sentí apoyada, comprendida y sabía que me iba a ayudar y que iba a empezar una nueva vida. Después de hablar con él, me ofreció ayuda pero me dijo que tenía
que denunciar, entonces me acompañó y puse la denuncia.

Tenía mucho, muchísimo miedo. La verdad es que no sabía si era bueno o si era malo lo que estaba haciendo, no sabía nada. El miedo no me dejaba pensar y me dejé llevar.

Me trataron muy bien, con mucho cariño. No he tenido ningún problema, me han apoyado. Me dijeron que lo mejor era que denunciara. Yo tenía miedo, estaba indecisa, no quería que el día de mañana me pasara algo a mí o a mi familia.

El lugar donde hice la declaración era lo más horrible que puede haber en este mundo para mí. Estaba en la calle. Estaba desnuda. Después me llevaron a una comisaría fuera de allí. El sitio estaba bien. Había varios agentes, estaba muy insegura, pensaba ¿dónde me he metido? ¿qué es lo que he hecho? Ellos me hablaban, yo ni me enteraba, me tuvieron que traer una traductora para que pudiera entender, comprender. Había muchas cosas que yo no entendía, a pesar de que estaba en una comisaría mis miedos estaban a flor de piel. Ellos estaban pendientes de mí por si me faltaba algo, por si necesitaba algo, pero mi cabeza estaba en lo que estaba.

He tenido que contar varias veces mi historia, no me acuerdo cuántas. Se lleva fatal contarlo tantas veces. Yo hubiese preferido enterrarlo y ya no volver a recordarlo ni volver a escuchar nada.

El proceso judicial no sé cómo terminó, ni quiero porque eso lo quiero dejar ahí zanjado. Prefiero estar como ahora y de lo otro no saber realmente nada porque me entra un trauma, me entra pánico. Es tener una fobia. No llegué a ir al juzgado, me da pánico.

La verdad es que aunque salgas de ahí siempre hay alguien que te reconoce. Te sientes mal porque las personas que te miran y hablan no saben lo que he pasado, lo que he sentido, lo que siento o lo que dejo de sentir. Es incómodo. Después de seis años hubo un chico de mi trabajo que me reconoció, frecuentaba el sitio donde estaba yo, y a lo largo de unos meses empezó a hablar, a contarlo. Los demás empezaron a mirar internet, a mirar cosas. Yo no sé si hay algo, yo no he visto nada mío. Pero yo sé que hay algo en la red, pero yo no lo encuentro.

La gente no lo entiende ni lo va a entender, porque yo tampoco estoy dispuesta a coger a cada uno de mis compañeros y contarle, vamos a ver ¿tú sabes de lo que te estás riendo? Es que no quiero contarlo y empezar otra vez. Yo lo que intento hacer es mi vida tranquila, un trabajo, mi trabajo, cuidarlo. Tengo a mi familia, si la gente se aburre, pues que haga otra cosa, pero que no se ría de las desgracias de los demás porque para ellos es algo divertido.

Ya está otra vez mi pasado, que en vez de dejarlo atrás lo que ellos me hacen es recordarlo con las indirectas, con las miradas, con los comentarios que hacen que se les escucha hablar. Si es que yo no les he hecho nada, yo los trato con cariño, incluso, a pesar de todo, siempre que les hablo, no les falto nunca el respeto, a pesar de saber lo que ellos hablan detrás de mí. Mi pasado es mi pasado, que lo dejen.

Mi pasado es ahora mismo mi presente y como siga así va a ser hasta mi futuro. Es que no puedes dar un paso adelante, estoy parada en el tiempo. Ahora mismo yo es que me veo mal, con lo que me está pasando me veo mal. Estoy bloqueada, no puedo avanzar. Me encuentro igual que antes, con miedo. Temo mucho que me puedan encontrar, que le pase algo a mi familia. Quiero que en un futuro mi pasado sea realmente pasado, que no sea presente. Quiero ser feliz. Ahora toca otra vez luchar para conseguir la felicidad. Sacaré las fuerzas de donde no las tengo.

Mujer rumana

• Si miramos a las mujeres como personas débiles, indefensas, frágiles y vulnerables,

nuestra intervención será salvacionista.

• Si exigimos que dejen atrás su identidad como mujeres y asuman nuestros roles y modelos, o si juzgamos sus procesos migratorios,

nuestra intervención será denigrante y culpabilizadora.

• Si nuestra mirada es etnocéntrica, si rechazamos e infravaloramos las diferencias culturales, si juzgamos sus costumbres y religiones, si no valoramos y reconocemos lo que aporta su cultura,

nuestra intervención será discriminatoria.

• Si miramos a las mujeres como imprudentes, ignorantes y provocadoras,  

nuestra intervención será victimizante.

• Si nuestra mirada se focaliza en la experiencia traumática vivida sin tener en cuenta otras dimensiones y potencialidades,

nuestra intervención será estigmatizante.

• Si no propiciamos que las mujeres tomen sus decisiones, si no confiamos en su capacidad para encontrar sus propias soluciones,

nuestra intervención será pa-maternalista.

• Si pensamos que no podemos aprender nada de las mujeres, si nuestra actitud frente a ellas no es de apertura y consideramos que en nuestra experiencia podemos encontrar un modelo que las defina,

nuestra intervención será desde el prejuicio.

• Si esperamos que las mujeres que han vivido una experiencia traumática sean sumisas, negativas, depresivas, coherentes con su historia, dispuestas a colaborar en todo momento, y que muestren un profundo malestar,

nuestra intervención parte de un ideal que no existe.

Se entregará un ejemplar a todos los asistentes del número 11 y 12 de la revista Voces, Contra la Trata de Mujeres

La jornada está dirigida a agentes públicos y privados que por su trabajo intervienen o pueden entrar en contacto con la realidad de la trata y a través de la jornada nos proponemos los siguientes objetivos:

• Reflexionar y desarrollar una mirada autocrítica acerca del trabajo que desarrollamos todos los agentes que intervenimos con personas que han sido objeto de trata para mejorar nuestra intervención.

• Tomar consciencia  y superar prejuicios, estereotipos, actitudes y planteamientos que culpabilizan a la mujer y propician una victimización secundaria que obstaculiza  su  recuperación real y efectiva.

• Profundizar en el concepto de Resiliencia como proceso dinámico que depende no sólo de los factores personales de la víctima, sino también de que exista un entorno favorable y de que la intervención de los distintos agentes sea capaz de favorecer la autonomía y las condiciones que permitan a la persona desarrollar todas sus capacidades y fortalezas.